Анатолий Стреляный

Типичная казённая халтура

(Из передачи «Ваши письма», Радио Свобода, 30 июня 2007 г.)

Письмо из Екатеринбурга: «Недавно у нас с большой помпой вышел «Философский словарь по правам человека». Его представляют как первое в России издание, посвященное «системному рассмотрению» и так далее, не имеющее «аналогов в мировой науке» и связанное с «открытием в столице Среднего Урала "Национального института по правам человека". В редколлегии словаря значится уполномоченная по правам человека Свердловской области г-жа Мерзлякова. Ей посвящены несколько статей. Отмечают такие её достоинства, как «готовность к диалогу и взаимодействию с любой организацией», «открытость» в работе, «доступность», «принципиальное единство» её конторы и правозащитных организаций, ну, и «установку на сотрудничество государственных структур и правозащитников». В общем, если верить саморекламе госпожи Мерзляковой, она – просто мать родная для всех. Но тут получился конфуз. В книге называются люди, которые могут это подтвердить. Но именно они, реальные лидеры свердловских правозащитников, больше всех возмущены деятельностью Мерзляковой и её чиновников. Например, координатор общероссийского "Движения за права человека" Владимир Шаклеин заявляет, что Мерзлякова «является всего лишь прикрытием» для власти, допускающей массовые нарушения прав человека. Александр Ливчак, Екатеринбург».

Согласен с вами, господин Ливчак. Создать сегодня в столице Среднего Урала «Национальный институт по правам человека» – это, конечно, круто, хотя «Советский комитет борьбы за мир» был круче. Я посмотрел «словарь», о котором вы пишете. Типичная советская казённая халтура. Вернее, почти советская. От советской она отличается малограмотностью и неряшливостью. В советское время такие вещи делались как следует везде, абсурдной была только идеология. И, разумеется, бросается в глаза, что госпожа Мерзлякова и её люди – очень неплохие коммерсанты, но, кажется, слишком увлекаются. Перебор такого азарта может им сильно навредить, если вообще не погубит, как бывает с теми, кого в лагерной России называют… знаете как. Лагерный язык в России знают все, в этом её особенность, к тому же, теперь этот язык не только узаконен, а и освящён употреблением на высшем уровне. Путин войдёт в историю в качестве первого из правителей России, заговорившего языком русской «зоны» как со своими соотечественниками, так и с заграницей. На что грубы были Ленин со Сталиным, но даже они воздерживались, и, что примечательно, – без труда. И хрущёвская «Кузькина мать» – это всё-таки из его родной Калиновки, общенародное выражение, а не общебандитское.

http://www.svobodanews.ru/Transcript/2007/06/30/20070630161218077.html